"manuel" wrote:A photo of the cart could help perhaps.
Are there Japanese characters on it?
Below is a scan of the front and back.
The colors on the front and the text on the back didn't scan too well.
Here is the text on the back (the typos are on the cart text)
"REMARKS
* Since this is a sophisticated apparatus should avoid to operate or to store under extreme temperature, also avoid violent bumps is necessary; moreover, never disassemble it.
* The reasons causing dofauts are: Touching the end field by hands, or cleaning by wet materials. "