As far as I know, the port on the bottom of the NES is for a multiplayer link system that never happened. There was also a disk system that came out for the famicom that used it, but it wasn't released here either.
As for your picture quality, what are both of your tvs like?
I've always sworn by using the RF switch and I can't even remember why any more... maybe it's just out of habit :P